Sep 30, 2009

Today's_Calendar(9/30)

Today's_Calendar

Tシャツはいいけど、Yシャツはだめ
これは服装ではなく、英語の話。Tシャツは、シャツを広げた格好がアルファベットのTに似ていることからきたもので、れっきとした英語。YシャツもシャツのエリがYに似てるから、といきたいところだが、これはホワイトシャツが転化した和製の言葉だから、英語ではTシャツは通じても、Yシャツは通じない。ちなみにランニングシャツも和製英語である。

No comments:

Post a Comment