Sep 28, 2009

Today's_Calendar(9/28)

Today's_Calendar

ハイジャッカーは空のギャング
航空機乗っ取りをハイジャックというが、ハイジャックは英語でhijackと書く。highjackと書くこともあるため、空の事件だから「高い」という言葉がつくと思われるようだが、この言葉、実はアメリカのギャングが使ったもの。ハイは、呼びかけのヘーイと同じ。ジャックは男性の名前から転じて、ヤツとか男という意味で、ギャングが、「ハイ、ジャック」と叫んで物を盗ったことから、乗っ取りの意味で使われるようになったのだという。

No comments:

Post a Comment